If you came by Hibiya Line or Joban Line, you should start from here.
Please go out from west exit.
If you came by Chiyoda Line, please tap here.
もし日比谷線か常磐線から来た場合、ここからスタートです。
西口から出発してください。 もし千代田線から来た場合はこちらをクリックしてください。
Kitasenju station
北千住駅
Escalator to the West Exit
西口のエスカレータ
West Exit
西口
Turn left at this crossroads
交差点を左に曲がります
Go down this escalator
このエスカレータをおります
And you will see Chiyoda Line Exit
すると千代田線の出口が見えてきます

If you came by Chiyoda Line, please look to the left.
Or, you come here by escalator, look to the right.
You can see like this photo.
千代田線から来た場合は左を見てください。
もしエスカレータを降りてきた場合は右を見てください。
この写真のような景色が見えます。
Go through this street
この道を進みます
Go straight ahead
真っすぐ進み
Proceed further
まっすぐ進んで
Turn right at this vending machine
この自動販売機を右に曲がります
Go straight ahead again
また真っすぐ進みます
Go straight
まっすぐ
straight...
まっすぐ
straight...
まっすぐ
straight...
まっすぐ
And turn left at this store "Hush Puppies"
Hush Puppies という靴屋を左に曲がります
straight...
まっすぐ
straight...
まっすぐ
straight...
まっすぐ
turn right
ここを曲がります
and this is the gate of office
ここが入り口です
And here is the Co-Working Space "Bono Prince".
Otsukaresama deshita.
Please come up to 2F.
ここがコワーキングスペース"BonoPrince"です。
お疲れ様でした。
2Fまで上がってきてください。